How can I display the password complexity for a windows domain that is not using Fine-Grained password features ?

Click on Start, Run, GPEDIT.MSC
Go to computer config-----windows settings---security setting--account policy----passwd policy

This will list the password policies. 

If you are using the fine-grained password policy features in AD then view this article on the DSAC tool that will display your overall password policy information.